영어이름표기법 썸네일형 리스트형 [북한식 영어이름 표기] 남한 , 북한 이름 영어 표기 차이점 ! 요번에 짧은 기사하나 읽다가 알게 된 정보인데 매우 재미있고 신선해서 글 씁니다. 한국이나 북한이나 한글을 똑같이 쓰고 있지만 그 쓰임새는 약간 다르죠 ? 말투나 억양도 다르고 , 같은점은 ㄱㄴㄷㄹ 쓴다는점 정도 ? 하지만 국제 사회에서 이름을 쓸때는 약간 다르다고 하네요 . 예를들어 홍길동이란 사람은 한국이나 북한이나 똑같이 홍길동이란 이름이지만 영어로는 Hong Gil Dong - 북한, Gil-Dong Hong 은 남한이래요 ㅋㅋㅋ 또 다른 예를들면 김정은을 영어로 표현했을때 Kim Jung Un 은 북한Jung-Un Kim은 남한사람 이름으로 알면된다네요 ! 북한 사람 이름은 성 이름 순서를 바꾸지 않고 한 음절씩 띄어서 쓰고 , 저희 한국 사람은 성과 이름의 순서를 바꾸고 이름사이에 붙임표(- .. 더보기 이전 1 다음